Bahasa Inggris versus Bahasa Indonesia: Pilih Mana?
Jika diminta memilih, Anda lebih suka menulis blog dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris?
Jawabannya hampir bisa ditebak: bahasa Indonesia.
Ya, masuk akal. Bahasa Indonesia adalah bahasa ibu kita. Bahasa yang kita gunakan sehari-hari. Bahasa yang kita kenal sejak kecil. Menulis dalam bahasa ibu kita sendiri tentu bukan sesuatu yang sulit.
Bahasa Inggris, di lain pihak, adalah bahasa asing. Bahasa yang hanya kita "pelajari" di sekolah. Bahasa yang berjarak teramat jauh dari keseharian kita.
Persoalan muncul ketika pertanyaan sedikit diubah: Jika Anda harus menulis blog demi tujuan mendulang uang lewat internet, bahasa apakah yang Anda pilih?
Jawabannya berbeda: bahasa Inggris.
Dan inipun masuk akal. Pertama, sebagian besar program pendulang uang melalui internet saat ini hanya menerima blog-blog berbahasa Inggris (silahkan klik disini link dari Internet World Stats 2007 untuk melihat dominannya negara-negara English-speaking country). Kedua, sebagian besar pemakai internet (dan sekaligus konsumen produknya) saat ini adalah penduduk negara-negara berbahasa Inggris (silahkan klik disini link dari Internet World Stats 2007 ini).
Dilematis?
Menulis dalam bahasa Indonesia, tidak akan pernah maksimal merasakan pundi-pundi dollar masuk ke kantong kita. Menulis dalam bahasa Inggris, bisa mati berdiri. Hehehe.
Ketika dipaksa harus menulis dalam bahasa yang bukan bahasa ibu kita, apa pilihannya? Hehehe. Ya, copy-paste. Sebagian karena terpaksa, sebagian yang lain karena malas.
Tetapi memaksakan diri menulis dalam bahasa Inggris demi tujuan mendulang dollar sementara kemampuan grammar masih nol besar, bagi saya, tidak akan memberikan imbalan maksimal.
Sampai kapan mau copy-paste? Sampai kapan mau membohongi diri sendiri?
Saya sendiri yakin suatu saat blog-blog berbahasa Indonesia akan punya daya tawar tersendiri di komunitas internasional. Sekedar informasi, pengguna internet di Indonesia saat ini menduduki peringkat ke-14 di seluruh dunia, dibawah Kanada dan diatas Australia (silahkan klik disini link dari Internet World Stats 2007 ini). Di Asia, Indonesia menduduki peringkat ke-5 setelah China, Jepang, India dan Korea Selatan (silahkan klik disini link dari Internet World Stats 2007 ini).
Jumlah penduduk Indonesia adalah pangsa pasar yang tidak bisa diabaikan begitu saja. Indonesia adalah negara dengan jumlah penduduk nomor empat di dunia, dibawah Amerika, India dan China (silahkan klik disini link dari Internet World Stats 2007 ini).
Barangkali yang mendesak kita lakukan sekarang adalah: pertama, memperbanyak jumlah blogger di Indonesia sehingga diperhitungkan di komunitas internasional dan menarik semakin banyak pemasang iklan di pasar Indonesia (salah satu tujuannya agar Google Adsense men-support bahasa Indonesia); kedua, menulis blog dengan bahasa Indonesia yang "enak dibaca" (baik dan benar sesuai EYD, belum tentu enak dibaca bukan?) sehingga semakin banyak orang yang tertarik membaca blog; ketiga, bertanggung jawab sebagai blogger Indonesia yang membawa nama baik Indonesia di dunia internasional (jangan bikin masalah dengan mass invalid click atau phishing).
Wah, lha kok jadi serius begini. Hehehe.
Intinya saya mau bilang: nge-blog-lah dengan cinta. Jangan diperbudak oleh apapun. Jangan copy-paste jika memang sulit menulis dalam bahasa Inggris. Tidak perlu membohongi diri sendiri.
"Mari menulis blog dengan cinta (dalam bahasa Indonesia)."
Disclaimer: Sampai hari ini, Blogguebo (masih) merupakan blog pribadi. Apa yang tertulis di posting ini adalah pandangan pribadi. Jadi sebelum keduluan, dilarang protes. Hehehe.
(Gambar diambil dari Internet World Stats 2007)
Medhy Aginta Hidayat
Tulisan yang relevan dengan posting ini:
"Klik Klik Klik Dapat Duit?"
Memulai Bisnis Online?
Monetisasi Blog Anda: (1) Program Paid-to-Write
46 Komentar:
kalo saya pilih buat judul topik bahasa inggris, tapi isi tetep bahasa ind. Biar orang luar ketipu
Icoez: Hehehe. Adsense-nya tetep nggak bisa muncul Mas Icoez.
Pusing nh,gmana ya biar ilang tuh PSA?
Icoez: Mas Icoez, Adsense for Content memang di-set up hanya untuk content berbahasa Inggris. Jadi kalau content-nya bahasa Indonesia, yang muncul pasti PSA.
Kalau mau ilang, ya dilepas lagi kode Adsense for Content-nya. Untuk content berbahasa Indonesia, kita hanya bisa memasang Adsense for Search dan Referrals, seperti di blog ini.
Moga-moga nggak tambah pusing. Hehehe.
english sih litel litel ai can lah....
MySumobekti: Sama Mas. Litel litel ai ken juga. Hehehe. Thanks komentarnya Mas.
mau meningkatkan klik adsense?
coba aja visited ke
http://45al.blogspot.com/
dapatkan informasinya dan dijamin 100% pendapatan meningkat
Andromeda: Thanks for infonya, Mas. :)
Selama ini blog yang saya buat untuk Adsense tidak berisi artikel, melainkan konten download, jadi tidak terlalu repot cas cis cus namun tetap dianggap english content :D.
Lagipula --pendapat saya-- Adsense makin rese' dengan segala peraturannya. Jadi saya mulai "pindah ke lain hati" sejak perpindahan tahun .
Btw, salam kenal :).
Kuya: Salam kenal juga Mas. Thanks sharingnya. :)
wah..keren juga ya negara kita..tapi wajar juga coz mengingat penduduk di indonesia kan buanyak
Strato: Bener Mas. Tinggal diberdayakan lebih baik lagi.
Terimakasih infonya...
Blog ini memeang luar biasa
Salam kenal dari: Ruby'Weblog
di: http://pusat-akademik.blogspot.com/
Ruby: Thanks apresiasinya Mas Ruby. Semoga bermanfaat. :)
wah saya pilih indonesia.karena saya orang indonesia dan bangga jadi warga indonesia...:)
wah2...
keliatany Medhy tau persis ap yang lg ak alamin
emang sih saya agak malez nulis blog inggris,dan terpaksa menulis artikel bahasa inggris..
tapi saya g mau menyrah ...
melihat betapa pentingnya bisa berbahasa inggris, kita seharusnya harus bisa menggunakan bahasa itu, jika kita sudah banyak uang dari internet.. walaupun recehan.. ya setidaknya disisihkan untuk kursus bahasa inggris, toh setidaknya ini juga untuk modal kita di masa depan.. ya kan mas? ^_^
waahh... km th yg aq alamin ya ..^^
tapi klo suruh milih enakan pake b.indo coz gampang kan mas?
seru artikelnya..trim's
Great !! aggre with you... !! English Language is one of thinks you must know for better blogger
indonesia saja, kalo mau inggris tinggal translate aja ama translate.google.com trus tinggal diposting. Beres kan
Sip mas infonya.....
Dengan segala kerendahan hati saya minta dukungannya mas.... Terimakasih
Politics is a process by which groups of people make collective decisions.
wawasan saya bertambah mas :)..........
Well done
klo gw sih dua duanya,biar dikata g gak jago b ingris tapi usaha.gw punya blog indonesia tapi muncul iklan asing cuma beberapa jam eh ilang gara2 ganti templet.sial
ane pilih bahsa inggris mas, lebih besar nilai $$ dolanya.
jasa penulis content last post:
the ability of the grammar is still a big zero, for me, will not provide maximum benefits.
kapan yach bahasa inggris menjadi bahasa wajib nomor dua bangsa kita seperti yang telah dilakukan Malaysia?
-_-'
Yah it look nice in content really awesome thanks
Its nice resource...Its up to individually power.
American quotes
Tetapi memaksakan diri menulis dalam bahasa Inggris demi tujuan mendulang dollar sementara kemampuan grammar masih nol besar
Ever since the Xbox 360 was louboutin sandals released in the market, a lot of red christian louboutin pumps consumers suffered from this kind of technical difficulties. Each particular discounted christian louboutin light around the power button has sale christian louboutin a specific meaning that you should know about. By knowing what the light means, then you will be able to know what is wrong with your Xbox 360.One red light will mean that the system has failed or the actual cheap christian louboutin sale gaming console has suffered uk christian shoes from hardware failure. Two red lights will mean that the gaming console is overheating. It will usually tell you that you should turn off the Xbox 360 gaming console and allow it to cool down.The worst indicated is the women christian louboutin discount 70 off three red lights or what is commonly referred to as the red ring of death. What this means is that your Xbox 360 gaming console has suffered cheap christian louboutin nude shoes from general hardware failure and that it can only be repaired if you ship it back to Microsoft.Normally, people experience this problem while they are playing a game. They usually experience christian louboutin tan leather sandels shoes freezing without warning. After shutting it down and letting it cool down for an hour or two, they turn christian louboutin calf length grey boots the system back on again and this is when they will see the three red rings of death.
Jangan lupakan bahasa negara kita bro :)
mas, kenapa ya setiap saya posting kok ga nampak di halaman depan blog saya, padahal saya dah publish kan, trus di blog archive ada. apa yg salah ya mas?
kalo sy punya beberapa blog bs.Indonesia..dan beberapa bahasa Inggris...kayaknya kita gakbisa milih...kalo bahasa Indonesia giman bisa mau dapat dollar..? betul gak mas broe..?
karena target pasarnya indonesia, maka saya pilih bhs indonesia mas..
bahasa english
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
benar..
saya hanya berpikir suatu saat nanti (bukan sekarang ini) blogging indonesia akan punya gigi, bukti sederhana di botd wp saja bahasa indonesia nomor 3..wow
untuk saat ini latihan menulisnya dulu sambil mondar - mandir ke blog luar..lama2 pasti bisa koq hehehe
sudah naik gan peringkat indonesia sekarang di urutan 11. Mantap
kalo saya mas karna lagi ngambil pendidikan di bahasainggris , jadi suka pake bahasa inggris .
sekedar buat belajar
kalo saya bahasa indonesia trus mas .
soalnya gabisa bahasa inggris mah
bahasa indonesia paling istimewa gan .
nomer 1
saya mah gado-gado mas .
inggris litle , indonesia little
Poskan Komentar